Calidad para Fiestas de Navidad, Año Nuevo y Reyes Qualitat per a Festes de Nadal, Any Nou i Reis

1.- Texto en castellano

2.- Text en català


1.- Texto en castellano

CALIDAD PARA FIESTAS DE NAVIDAD, DE AÑO NUEVO Y DE REYES

Regala ser socio de Plural-21 por un tiempo

Regala libros, DVDs y documentos de nuestro fondo

 

Plural-21 es, desgraciadamente, una asociación única en el mundo.

Digo desgraciadamente porque es necesario que haya una decena de entidades similares en cada ciudad. Pero no conocemos ninguna otra organización que trate tantos temas, tan distintos, todos importantes, y que lo haga contracorriente, es decir, impartiendo información y formación distinta de la oficial (y, a menudo, también diferente de la alternativa). Y si quien lee estas líneas sabe de alguna agrupación semejante, por favor, que nos ponga en contacto a fin de colaborar.

Si en cada momento podemos decir aquello que consideramos adecuado y necesario, es porque somos económicamente independientes. Y sólo un número suficiente de socios puede garantizar esta independencia.

Por esto el 27 de setiembre comenzamos la campaña LLEGAR A LOS 200 SOCIOS EL 1 DE DICIEMBRE. Los resultados han sido bastante satisfactorios: hemos pasado de 76 socios a 132, lo que significa 56 socios nuevos y, por lo tanto, un aumento del 76%. Además, seis socios veteranos han aumentado su cuota, y los directivos de la “Associació Espai NaturalMent” (http://www.espainaturalment.cat/), de Santa Cristina d’Aro, han decidido entregar a Plural-21 los beneficios de un sorteo solidario que efectúan cada año por Reyes.

¡¡¡MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODOS QUIENES HABÉIS HECHO ESTE ESFUERZO Y DADO ESTAS MUESTRAS DE SOLIDARIDAD!!!

Pero hemos quedado a 68 socios del objetivo buscado.

Seguimos, pues, necesitando apoyo, y te lo solicitamos.

En particular, invitamos ahora a hacer como regalo cualitativo de Navidad y/o de Año Nuevo y/o de Reyes el ser SOCIO PROBADOR O CATADOR O VISITANTE (o algún adjetivo mejor; ¿sugerencias?) DE PLURAL-21 por un trimestre, o por un semestre, o por un año. Y aclaro que, como siempre, NO hay cuota mínima alguna (¡ni máxima, claro!) y, por lo tanto, cada cual elige la periodicidad y la cantidad que le va bien. (Lo único que solicitamos es que, si se trata de menos de 10 euros al mes, se agrupe por trimestre o por semestre o anual a fin de reducir las comisiones que se apropia la entidad bancaria).

Claro está, y como en años anteriores, también estarán disponibles para ser REGALOS CUALITATIVOS DE FIESTAS, los libros, cuadernos, DVDs, documentos,… de nuestro servicio de librería y documentación. Encuentras un listado casi exhaustivo aquí: https://plural-21.org/servicio-de-libreria

Y si lo deseas, comunícanos tu visita al local para poder atenderte y asesorarte personalmente. Será una magnífica ocasión para reencontrarnos… o para conocernos.

Aprovecho para desearte desde ahora

 ¡ FELICES FIESTAS

Y

PRÓSPERO AÑO NUEVO !

 

Lluís Botinas

Presidente


2.- Text en català

QUALITAT PER A FESTES DE NADAL, CAP D’ANY I DE REIS

Regala ser soci de Plural-21 per un temps

Regala llibres, DVD i documents del nostre fons

 

Plural-21 és, malauradament, una associació única al món.

Dic malauradament perquè cal que hi hagi una desena d’entitats similars a cada ciutat. Però no coneixem cap altra organització que tracti tants temes, tan diferents, tots importants, i que ho faci contra corrent, és a dir, impartint informació i formació diferent de l’oficial (i, sovint, també diferent de l’alternativa). I si qui llegeix aquestes línies sap d’alguna agrupació semblant, per favor, que ens posi en contacte per tal de col·laborar.

Si en cada moment podem dir allò que considerem adequat i necessari, és perquè som econòmicament independents. I només un nombre suficient de socis pot garantir aquesta independència.

Per això el 27 de setembre vam començar la campanya ARRIBAR ALS 200 SOCIS L’1 DE DESEMBRE. Els resultats han estat força satisfactoris: hem passat de 76 socis a 132, el que significa 56 socis nous i, per tant, un augment del 76%. A més, sis socis veterans han augmentat la seva quota, i els directius de la “Associació Espai naturalment” (http://www.espainaturalment.cat/ de Santa Cristina d’Aro, han decidit lliurar a Plural-21 els beneficis de un sorteig solidari que efectuen cada any per Reis.

MOLTÍSSIMES GRÀCIES A TOTS QUI HEU FET AQUEST ESFORÇ I DONAT AQUESTES MOSTRES DE SOLIDARITAT !!!

Però hem quedat a 68 socis de l’objectiu buscat.

Seguim, doncs, necessitant suport, i t’ho demanem.

En particular, convidem ara a fer com a regal qualitatiu de Nadal i/o de Cap d’Any i/o de Reis l’ésser SOCI PROVADOR O TASTADOR O VISITANT (o algun adjectiu millor; suggeriments?) DE PLURAL-21 per un trimestre, o per un semestre, o per un any. I aclareixo que, com sempre, NO hi ha quota mínima alguna (ni màxima, és clar!) i, per tant, cadascú tria la periodicitat i la quantitat que li va bé. (L’únic que demanem és que, si es tracta de menys de 10 euros al mes, s’agrupi per trimestre o per semestre o anual per tal de reduir les comissions que s’apropia l’entitat bancària).

És clar, i com en anys anteriors, també estaran disponibles per ser REGALS QUALITATIUS DE FESTES, els llibres, quaderns, DVD, documents,… del nostre servei de llibreria i documentació. Trobes un llistat gairebé exhaustiu aquí: https://plural-21.org/servicio-de-libreria

I si ho desitges, comunica’ns la teva visita al local per poder atendre’t i assessorar-te personalment. Serà una magnífica ocasió per retrobar-nos… o per conèixer-nos.

Aprofito per desitjar-te des d’ara

BONES FESTES

I

FELIÇ ANY NOU!

 

Lluís Botinas

President