Punto y seguido… ya que la carrera prosigue
Punt i seguit… ja que la carrera continua

1.- Texto en castellano

2.- Text en català


1.- Texto en castellano

PUNTO Y SEGUIDO… YA QUE LA CARRERA PROSIGUE

 

Este sábado 1 de diciembre terminó el sprint con un importante avance en el número de socios: de 76 al comenzar el 27 de setiembre, a 132, lo que significa un aumento del 76%. Y seis socios veteranos han aumentado su cuota. Además, los directivos de una asociación han decidido entregar a Plural-21 los beneficios de un sorteo solidario que efectúan cada año por Reyes.

Esto permite coger oxígeno y continuar el próximo trimestre del 2019.

¡¡¡MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODOS QUIENES HABÉIS HECHO ESTE ESFUERZO Y DADO ESTAS MUESTRAS DE SOLIDARIDAD!!!

Pero… hemos quedado a 68 socios del objetivo de 200.

Seguimos, pues, solicitando apoyo.

En particular, invitamos a hacer como regalo cualitativo de Navidad y/o de Año Nuevo y/o de Reyes el ser SOCIO PROBADOR O VISITANTE (o algún adjetivo mejor; ¿sugerencias?) DE PLURAL-21 por un trimestre, o por un semestre, o por un año.

Claro está, y como en años anteriores, también estarán disponibles para ser REGALOS CUALITATIVOS DE FIESTAS, los libros, cuadernos, DVD, … de nuestro servicio de librería y documentación.

 

¡Te mantendremos informado!

 

Relacionado:

Plural-21 EN RIESGO DE CIERRE

Plural-21 AÚN EN RIESGO DE CIERRE …pero en la buena dirección

Sprint final “Campanya 200 socis per l’1 de desembre” Sprint final “Campaña 200 socios para el 1 de diciembre”


2.- Text en català

PUNT I SEGUIT … JA QUE LA CARRERA CONTINUA

 

Aquest dissabte 1 de desembre va acabar l’esprint amb un important avanç en el nombre de socis: de 76 en començar el 27 de setembre, a 132, el que significa un augment del 76%. I sis socis veterans han augmentat la seva quota. A més, els directius d’una associació han decidit lliurar a Plural-21 els beneficis d’un sorteig solidari que efectuen cada any per Reis.

Això permet agafar oxigen i continuar el proper trimestre del 2019.

MOLTÍSSIMES GRÀCIES A TOTS QUI HEU FET AQUEST ESFORÇ I DONAT AQUESTES MOSTRES DE SOLIDARITAT!!!

Però… hem quedat a 68 socis de l’objectiu de 200.

Seguim, doncs, sol·licitant suport.

En particular, convidem a fer com a regal qualitatiu de Nadal i/o de Cap d’Any i/o de Reis l’ésser SOCI PROVADOR O VISITANT (o algun adjectiu millor; suggeriments?) DE PLURAL-21 per un trimestre, o per un semestre, o per un any.

És clar, i com en anys anteriors, també estaran disponibles per ser REGALS QUALITATIUS DE FESTES, els llibres, quaderns, DVD,… del nostre servei de llibreria i documentació.

 

Et mantindrem informat!

 

Relacionat:

Plural-21 EN RIESGO DE CIERRE

Plural-21 AÚN EN RIESGO DE CIERRE …pero en la buena dirección

Sprint final “Campanya 200 socis per l’1 de desembre” Sprint final “Campaña 200 socios para el 1 de diciembre”

Compartir

Comments are closed.

TRADUCTOR